ریکارڈ کی جلاوطنی

ڈراکیر یک نطولاج ی
جسٹس ابھے ایس اوکا، راجا چودھری، جتیندر عرف کّلا اور سینئر
دید باوص یتلادع روا تیفافش ،قایس ںیم یگدزمان یک ٹیکووڈیا
ادنلان ید :زا
تلاکو | ےرادا یتلادع | ہفسلف ینوناق :هرمز
:فاشکنا یترادا نا ۔ںیہ ےہر لماش ںیم ںوجج نیرت هدیدنسپ ےک یرھدوچ اجار ےس ہشیمہ اکوا سیا ےھبا سٹسج
کی عدالتی راست بازی، قانونی وضاحت، شخصی سادگی اور آزادی کے سوالات پر بے خوف طرِز فکر نے مصنف
ےجیتن ینوناق ےک نومضم سا نیسحت یصخش ہی مہات ۔ےہ ایک رثاتم ےس ےصرع لیوط وک کا قائم مقام نہیں۔ اس
تحریر میں یتلادع ای لیکو ،جج ےرسود یسک قلاطا اک سج ےہ ایگ اچناج رپ رایعم یدیقنت یسا وک ےلصیف ےک
ینوناق هو وت ےد کور ےس ےناھٹا لاوس رپ ےلصیف ےک سا رگا تدیقع ےس جج یسک ۔ےیہاچ انوہ رپ ےلصیف
وت ےئاج نب راکنا ےس تناید یک جج رگا فلاتخا ےس ےلصیف یسک روا ؛ےہ یتاج نب یتسرپ تیصخش ،ںیہن مارتحا
۔ےہ یفاصناان ،ںیہن دیقنت هو
ںیہن اک راودیما کیا یسک لاوس ۔ 1
ےسج ،لوصا یہو ایک ںیم ےیلک یداینب رگم رصتخم سا ےئوہ ےتید مان اک “تایلوحام یک ٹوھج یماوقلاا نیب” ےن
اھت اٹیمس — هرطخ = قایس − ظافلا ؛ینعم = قایس + ظافلا — یگدزمان یک ٹیکووڈیا رئنیس قلعتم ےس یرھدوچ اجار
لوصا یئوک ہک ھتاس ےک طایتحا سا نکیل ،ےہ ںیم تابثا باوج رصتخم ؟ےیہاچ انوہ وگلا یھب رپ ےلماعم ےک
صرف اپنے پسندیده شخص کی حمایت کے لیے استعمال ہو تو وه اصول نہیں رہتا، وکالت کی حکم ِت عملی بن جاتا
یرورض ںیم قح ےک یرھدوچ اجار قیدصت راد بناج ریغ روا رایعم ںاسکی ،تبسن تسرد ،ڈراکیر لمکم رگا ۔ےہ
ںیہن ںوزوم ےیل سا ضحم وک راودیما یسک ۔ےگ ںوہ ذفان یھب رپ داوم دوجوم فلاخ ےک نا ےضاقت یہی وت ںیہ
ےہ اتکس اج اید رارق ںوزومان ےیل سا فرص ےسا ہن روا ؛ےہ اھکل رپ تیفافش یتلادع ےن سا ہک اتکس اج اھجمس
،ںیہن اک تیصخش لاوس ۔ےہ ایک مارآ ےب وک ںوقلح ہنارو ہشیپ ای یتلادع ےن ریرحت یک سا ہک تناید ،تیلہا ،توبث
راک ۂقیرط ہنافصنم روا ۔ےہ اک
ےہ دامتعا یتاج هرادا ،ںیہن زازعا یگدزمان ۔ 2
، ۔ںیہن ہقباس یزازعا ضحم لااو ےناج ایاگل ھتاس ےک مان ےک لیکو یسک ہجرد اک “ٹیکووڈیا رئنیس ٹکیا لاکو ”
ہعفد یک 16 ےک نوناق ای ،ماقم ںیم راب ،تیلباق یک سا وک لیکو یسک سٹروک یئاہ روا ٹروک میرپس تحت ےک 1961
ےک ںویدنباپ ہنارو ہشیپ ضعب زایتما ہی ۔ںیہ یتکس رک زاتمم رپ انب یک ےبرجت روا ملع ںیم ےبعش صوصخم یسک
هو وت ےہ یتید رارق رئنیس وک لیکو یسک بج تلادع ۔ےہ اترک اطع یھب رثا یتاج هرادا روا راقو یلومعم ریغ ھتاس
روا قلاخا ہنارو ہشیپ ،لمع یتلادع ہکلب ےہ اتھکر دادعتسا ینف فرص ہن صخش ہی ہک ےہ یترک نلاعا ہی لصارد
یقرت یجن صلاخ لمع اک یگدزمان ےیل یسا ۔ےہ قحتسم اک دامتعا یلومعم ریغ یھب ںیم تمدخ یمومع یک فاصنا
ہی ؛ںیہن میسقت یک ےبترم ہنارو ہشیپ ےعیرذ ےک تقاط یماوع ںاہو وہ لامعتسا تقاط یماوع ںاہج روا ،ےہ
معقولیت، برابری، شفافیت اور قاب ِل فہم اسباب کا سوال ناگزیر ہو جاتا ہے۔
زیرگ ےس ںؤاہتنا ود ۔ 3
اس بحث میں دو آسان مگر گمراه کن راستے ہیں۔ پہلا یہ کہ جج صاحبان وکلا کو برسوں سے دیکھتے آئے ہیں، ل ٰہذا
ددع وک یبوخ یناسنا رہ ہک ہی ارسود ۔ںیہن جاتحم یک حیضوت ای ےنامیپ ،ےطباض یسک دید باوص یعامتجا یک نا
لاہپ ۔ےئاج اید ےد مان اک یراد بناج ریغ لمکم ےسا روا ےئاج ید انب لودج کیا یک ںوربمن وس ےکرک لیدبت ںیم
یسیا ارسود ؛ےہ اتاھڑب وک ےرطخ ےک رثات یصخش روا یدنب ہقلح ،تاحیجرت یئرم ریغ ہتسار تیعطق یعونصم
وک تافص یسیج لیخت ینوناق روا تنواعم یقیقح یک تلادع ،للاقتسا یقلاخا ،یئارہگ یملع ںیم سج ےہ اترک ادیپ
ےب رگم ،وہ ہن متخ دید باوص ہک ےہ ہی ترورض ینیئآ لصا ۔ےہ اتکس اج ایک نفد ںیم تحص یرہاظ یک ںوربمن
حساب بھی نہ رہے؛ پیمانے موجود ہوں، مگر انہیں انسانی فیصلے کا ناقاب ِل تردید نعم البدل نہ سمجھا جائے۔
۔ راک ۂقیرط مظنم ےس ےزاورد دنب : تک4
ہعفد ںیم 16 رارقرب تیثیح ینیئآ یک (2017) India of Court Supreme .v Jaising Indira ےن ٹروک میرپس
ً یکساں طریقۂ کار وضع کیا۔ مستقل کمیٹی میں چیف جسٹس، دو سینئر
رکھتے ہوئے ملک بھر کے لیے ایک نسبتا
وک ٹیرٹرکیس لقتسم ؛ایگ ایک لماش وک ےدنئامن کیا ےک راب روا ،لرنج ٹیکووڈیا ای لرنج ینراٹا ،جج نیرت
یانت، قانونی خدمات، فیصلوں میں معاونت اور تحریری کام سے متعلق مواد جمع ِ عمل، د امیدواروں کی شہرت، طرز
ےنرک لصاح تاضارتعا روا تامولعم ےس ںوقیرف ہقلعتم ےعیرذ ےک تعاشا یک ںومان روا ؛ایگ اپنوس ماک اک ےنرک
ا ےسیا کیا رک لاکن ےس رثات یتلادع یجن ضحم وک یگدزمان ےن ےلصیف ۔یئگ یک ادیپ شئاجنگ یک لمع یتاج هراد
۔ےکس اج اچناج روا اھجمس ،اھکید ہصح ھچک مک زا مک اک سج یک ششوک یک ےنھکر ںیم
ہکاخ یئادتبا اک ںوربمن وس ۔ 5
لاب ،ںولصیف هدش ٹروپر ،ربمن سیب ےیل ےک ےبرجت ہنارو ہشیپ :یئگ یک میسقت یک ںوربمن وس ںیم ماظن ےک 2017
۔ربمن سیچپ ےیل ےک ویورٹنا روا ،هردنپ ےیل ےک تاعوبطم ،سیلاچ ےیل ےک صصخت روا تامدخ ینوناق ہضواعم
ےلصیف مہات ۔وہ رصحنم رپ رصانع مولعم ےئاجب ےک دنسپان و دنسپ حضاو ریغ یگدزمان ہک اھت ہی دصقم اک ےکاخ سا
فارگاریپ ےک 74 ہفاضا ںیم رایعم ںیم لبقتسم روا ےہ اتکس رک رہاظ ںایروزمک یلمع ہبرجت ہک ایک میلست دوخ ےن
یتاج هرادا یتابرجت کیا تمس یک تیفافش ہی ؛یھت ںیہن ہفیحص ینیئآ یدبا یئوک لودج ہی ںوی ۔یگوہ نکمم فیفخت ای
سا ۔یھت ریبدت تازایتما ہقلعتم ریغ روا یتلا ےنماس وک تیلباق یقیقح هو کت دح سج یھت کت دح یسا یھب ردق یک
۔یھت یترک دودحم وک
۔ حلاصا یک ماظن یددع : 6
ےس هردنپ ربمن ےک تاعوبطم ۔ایک لیدبت ماظن ںیم ینشور یک ےبرجت ےن تلادع ںیم (2023) II Jaising Indira
ےیک ساچپ رک اھڑب ےس سیلاچ ربمن ےک صصخت روا ماک ہضواعم لاب ،تنواعم ینوناق ،ںولصیف ہکبج ،چناپ رک اٹھگ
اک سا ہک ےیہاچ اناج اھکید ؛ںیہن یفاک انوہ رہاظ مان اک لیکو ںیم ےمدقم یسک ضحم ہک ایک حضاو ےن تلادع ۔ےئگ
یریرحت نیرتہب چناپ ۔ایک ہفاضا صاخ ایک ںیم تنواعم یک تلادع ای لیکشت یک نوناق ےن سا روا اھت ایک رادرک یقیقح
عونتم روا یگدنئامن یفنص ،لاکو ےک لسن یلہپ ،تلاکو ںیم زلنوبیرٹ یصصخت ،ےصلاخ ےک ںوماک یتلادع ای
۔ایگ اھجمس مہا یھب وک رظنم سپ یجامس سا رک ےد رارق تروص یئانثتسا ےئاجب ےک لومعم وک یرامش ےئار ہیفخ
۔یئگ یک تاب یک ےنرک جرد هوجو ےیل ےک
لکشم هدیشوپ ردنا ےک حلاصا ۔ 7
تکرش یملع یقیقح یک لیکو ےس ےنوہ جرد مان ںیم ےلصیف یسک ۔یہر یقاب یراوشد یداینب دوجواب ےک میمرت سا
ماظن یتلادع فورصم ایک ؟ےئاج ایک گلا حرط سک ہصح یدارفنا ںیم لئلاد یریرحت ہکرتشم ؟وہ نیعتم ےسیک
ً پڑھ سکتا ہے؟ کیا چند منٹ کا انٹرویو کئی دہائیوں کی پیشہ
سیکڑوں درخواست گزاروں کے ہزاروں صفحات حقیقتا
ً اعل ٰی درجے کی
ورانہ زندگی کا منصفانہ امتحان ہوسکتا ہے؟ اور کیا کتاب یا مضمون لکھنے کی صلاحیت لازما
ںیم دعب لاوس یہی ؟ےہ یترک تباث تلاکو یتلادع رک ہہک ینمشد تیفافش ضحم وک تاضارتعا نا ۔ےنب نک ہلصیف ںیم
روا تبسن یک توبث ،تیحلاص یماظتنا ہی ؛ںیہن تسرد انرک درتسم تیضورعم یددع یٹوھج یقیقح قلعتم ےس
۔ےھت تلااوس
ادتبا یلومعم ریغ یک 8
ےک تلادع ۔اھت ںیہن ہمدقم اک یگدزمان ٹیکووڈیا رئنیس ںیم ادتبا هو ،لاوھک هرابود وک ماظن ےروپ ےن ےمدقم سج
مکی ۔یک ںیہن یگدنئامن تسرد یک قئاقح ای ڈراکیر ںیم ںویئاورراک ددعتم ےن لیکو رئنیس کیا ہک ایآ ہلئسم ہی ےنماس
ربوتکا 2024 دعب ےک مکح ہکرتشم ےک 18 ،ربمون 29 روا ربمون 3 لیکو ہقلعتم ۔ےئوہ رداص تاماکحا ےک یرونج
؛ایگ ایک بلط ہمان فلح ےس 21 روا ؛یئگ ید تزاجا یک ےنرک لخاد ہمان فلح رتہب وک ربوتکا 30 ربمون 2024 وک
Vivek Amar ےن لرنج رٹسیلاس ںیم یئاورراک یسا ۔یئوہ شیپ ترذعم طورشم ریغ روا ماظن هدرک عضو ےک
سے پیدا ہونے والے سوالات پر ازسِرنو غور کی درخواست کی۔ یوں ایک فرد کے پیشہ ورانہ طرِز Aggarwal
۔ایگ لدب ںیم ےزئاج ےک یگدزمان ۂقیرط یموق ےروپ ہمدقم لااو ےنھٹا ےس لمع
یئم ےس یرورف ۔ 2025 کت 9
ےک سٹسج فیچ لئاسم مہا ںیم 249 INSC 2025 ،Kalla @ Jitender ےن چنب ینکر ود 20 یرورف 2025 وک
ُ ّجل بھویاں اور
چنب ینکر نیت دعب ےک سا ۔ید تیادہ یک ےنھکر ےنماس —جس میں جسٹس ابھے ایس اوکا، جسٹس ا
ےھت لماش یٹھب نیا یو سیا سٹسج — روا ایاپ لیکشت 25 ںوتساوخرد یتلخادم فلتخم ۔اوہ یراج سٹون وک یرورف
ریغب ےک تساوخرد ،یرامش ےئار ہیفخ ،ویورٹنا ،تاعوبطم ،ےبرجت ہلاس سیت ،راک ۂقیرط ےک ٹروک یئاہ ہنٹپ ںیم
نامزدگی، ضلعی و مضافاتی وکلا اور شخصی جانچ کے وزن جیسے موضوعات اٹھائے گئے۔ ل ٰہذا حتمی فیصلہ کسی
۔اھت عزانت یتاج هرادا عیسو کیا ےنماس ےک سا ؛اھت ںیہن باوج یروف اک ضارتعا رصتخم ےک قیرف کیا
ےک یرھدوچ اجار هو ۔ےہ یترک ہبلاطم اک طایتحا ینوناق رپ ماقم یسا نیسحت یصخش ںیم ےراب ےک اکوا سٹسج
یسک تقیقحرد ۔اتکسوہ ںیہن اروام ےس دیقنت ینیئآ یھب ہلصیف اک جج هدیدنسپ نکیل ؛ںیہ ےہر جج هدیدنسپ ےس ہشیمہ
ینشور یک نوناق ،ںیہن ںیم ظفحت ےک فیرعت وک للادتسا ےک سا ہک ےہ یہی مارتحا هدیجنس ےس بس اک ماک ےک جج
۔ےئاج اھڑپ ںیم
یئم ۔ 2025 ہلصیف اک 10
13 وک نیت ینکر چنب ےن 2025 یئم Jitender @ Kalla v. State (Govt. of NCT of Delhi)، 2025 INSC
ںیم ہعفد ہک اید رارق ےن تلادع ۔اید رک متخ وک ےچناھڈ یددع ےک 16(2 تحت ےک ) 667
ےس ناگدنئامن ےک راب ؛ےہ انرک وک تلادع لمکم یک ٹروک یئاہ ہقلعتم ای ٹروک میرپس ہلصیف یقیقح اک یگدزمان
۔اتکس اج ایک ںیہن کیرش ںیم رایتخا زاس ہلصیف ےک تلادع لمکم رپ روط ینوناق ںیہنا رگم ،ےہ اتکس اج ایل هروشم
سد مک زا مک ۔یئگوہ متخ صیخشت ینبم رپ ںوربمن ےعیرذ ےک یٹیمک لقتسم نکیل ،ایگ اھکر رارقرب ٹیرٹرکیس لقتسم
اک ےنرک عضو دعاوق ےئن ردنا ےک هام راچ وک ںوتلادع ہکبج ،اہر رارقرب لوصا اک یگدزمان ہنلااس روا تلاکو ہلاس
۔ایگ اید مکح
لاوس اک راقو روا ویورٹنا ۔ 11
صخش ےلاو ےنرک تلاکو ےس ںویئاہد یئک ۔اید رارق ںوزومان رپ روط صاخ وک ویورٹنا ےک ٹنم دنچ ےن تلادع
ںیم تلااح ضعب ،ںیہن یہ راوشد انپان ںیم وگتفگ رصتخم وک تنواعم یتلادع روا ھکاس یقلاخا ،جازم ،تیلباق یک
ہکلب ،ںیہن ناحتما اک ےظفاح یئوک تلاکو :ےہ اتھکر نزو للادتسا ہی ۔ےہ اتکسوہ یھب یفانم ےک راقو ےک ےشیپ
نکیل ۔ےہ ہعومجم اک یگدرکراک ہنارو ہشیپ لسلسم روا تناید ےس تلادع ،ےلصیف یقلاخا ،مہف ینوناق ،یرایت
تصدیق ِ انٹرویو ختم کرنے سے سوال مکمل نہیں ہوتا۔ اگر براِه راست جانچ ناقص تھی تو اس کی جگہ کون سا قابل
کیا ؟اگ ےل ہعیرذ ےس رثات یریرحت ریغ وک لاخ ےلاو ےنوہ ادیپ دعب ےک سا رگم ؛ےہ حلاصا اناٹہ ہنامیپ روزمک
۔ےہ اتکس رک ادیپ لکشم یئن انید رھب
رادرک یقیقح روا مان ںیم ںولصیف ۔ 12
ںیم تامدقم ضعب ۔ےتاتب ںیہن رادقم تسرد یک تمدخ یملع ہشیمہ مان جرد ںیم ںولصیف ہک ایلاد دای رپ روط اجب ےن
ًکم تجربہ کار وکلا نے کی ہوتی ہے؛ بعض
سینئر وکیل کا نام نمایاں ہوتا ہے، مگر تحقیق اور مسوده سازی نسبتا
عمج لئلاد یریرحت میخض حرط یسا ۔یتید ںیہن یہ یئاھکد ںیم ےلصیف رصتخم تنواعم یلومعم ریغ یک لیکو تاقوا
وک ڈراکیر یریرحت ہک اتکسوہ ںیہن ہی باوج اک تقیقح سا رگم ۔ںیہن توبث اک فینصت یدارفنا ای رایعم ےک نا انرک
، بے معنی سمجھ لیا جائے۔ زیاده منصفانہ حل یہ ہوگا کہ امیدوار اپنے مخصوص کردار کی وضاحت کرے ً تقریبا
قلعتم ۔ےھکرپ ےس ڈراکیر لصا ےک تامدقم بختنم وک ےوعد تلادع روا ،ںیرک قیدصت یک سا لاکو ہ
ںیہن یھب قلعتم ریغ ،ںیہن یرورض :تاعوبطم ۔ 13
لباق رہ رگم ،ںیہ ےتکس رک ہفاضا ںیم ماقم یملع ےک لیکو یسک نیماضم روا ںیباتک ینوناق ہک ایک میلست ےن تلادع
ًممتاز عدالتی وکیل نہیں۔ اس لیے مطبوعات کے لیے مقرره پانچ نمبر
وکیل مصنف نہیں ہوتا اور ہر مصنف لازما
۔ےیہاچ اناج ایانب ںیہن هزاورد یمزلا وک ریرحت ہک ےہ تسرد کت دح سا ہجیتن ہی ۔ںیہ ےتکسوہ ہنافصنم ریغ یھب
درجے کی قانونی تصنیف پیچیده سوالات کی ٰ لیکن علمی تحریر کو محض تزئینی ضمیمہ سمجھنا بھی غلط ہوگا۔ اعلی
یتکس رک رہاظ تیحلاص یک میلعت ینوناق یماوع روا انماس اک لئلاد فلاخم ،لامعتسا ہناراد تناید ےک رئاظن ،لیلحت
ہک ےہ ہی لوصا بسانم ۔ےہ ںیم تروص یک ےنوہ ہقلعتم ہکلب ؛زایتما راکدوخ ہن ،ںوہ طرش یمزلا ہن تاعوبطم
مجموعی پیشہ ورانہ ریکارڈ کا قاب ِل تصدیق حصہ ہوں۔
یگدزمان دوخزا روا یدنماضر ،تساوخرد ۔ 14
یسک ہک ایگ اید یھب رایتخا ہی وک تلادع لمکم ہکبج ،ایگ اھجمس یدنماضر یک راودیما وک تساوخرد ںیم ماظن ےئن
غیر معمولی طور پر مستحق وکیل کا نام، اس کی رضامندی سے، ازخود زیِر غور لائے۔ کسی انفرادی جج کو
نکیل ؛ےہ یتکس رک مک وک رثات ےک یتسرپرس یصخش یدنباپ ہی ۔یئگ ید ںیہن تزاجا یک ےنرک زیوجت راودیما
رگم ےہ اتید یئاھکد مک ںیم ںوقلح یتلادع رو تقاط وج لیکو هو ۔ےہ یتگنام رایعم حضاو کیا دوخ یگدزمان دوخزا
لمکم کت سا ،ےہ اتید ماجنا تمدخ یلومعم ریغ ںیم ےبعش صوصخم یسک ای دادما ینوناق ،لنوبیرٹ ،تلادع یعلض
ہپ ےسیک هاگن یک تلادع رھپ لاکو رود ےس زکرم وت وہ “ںیہ ےتناج نابحاص جج” فرص باوج رگا ؟یگ ےچن
۔ںیہ ےتکس هر لھجوا ےس ںورظن
رائے اور خفیہ ووٹ ِ ۔ اتفاق 15
ائے کو ترجیح دی، مگر اختلاف کی صورت میں اکثریتی رائے کی اجازت دی اور خفیہ رائے ِ ر فیصلے نے اتفاق
جج ہک ےہ ہی لیلد ںیم قح ےک تلوہس سا ۔اید ڑوھچ رپ تلادع لمکم قباطم ےک تلااح وک لامعتسا ےک یرامش
ےس ےنناج ہی وک راودیما ٹوو ہیفخ ہک ےہ ہی ضارتعا فلاخ ےک سا ۔ںیکس ےد ےئار فوخ ےب روا ہنادازآ
اک جئاتن فلتخم ےک ںوراودیما ےلاو تلااح ںاسکی روا ،یئوہ در رپ داینب سک تیلہا یک سا ہک ےہ اتھکر مورحم
رہاظ ٹوو اک جج یدارفنا ۔ےہ یرورض نزاوت ںیم یہد باوج روا یرادزار ںاہی ۔ےہ اتید انب لکشم هزئاج لوقعم
بیان بنیاد ضرور واضح کر سکتا ِ اد اور فیصلے کی قابل ِ غور مو هرادا یھب بت ،وہ ہن مزلا انرک مجموعی معیار، زیر
۔ےہ
راب یتافاضم روا لسن یلہپ ،عونت ۔ 16
نوناق ےک لسن یلہپ ،لاکو ےلاو ےنرک ماک ںیم زلنوبیرٹ روا ںوتلادع یعلض ہک ید تیادہ وک ںوتلادع لمکم ےن
تفر شیپ مہا ہی ۔ےئاج ایانب ہن طرش یمتح و تخس وک یندمآ روا ،ےئاج ایک ہن زادنارظن وک عونت یجامس روا ںوناد
ےس تبرق یتاج هرادا روا تامدقم یئرم ،رہش ،نابز ،ےئامرس ینادناخ ،عقاوم رثکا ترہش ہنارو ہشیپ ہکنویک ،ےہ
راودیما ہک وہ ہن حضاو ہی کت بج اگ ےہر هدعو روزمک کت تقو سا “ےئاج اھکر لایخ اک عونت” مہات ۔ےہ یتنب
یک لاکو ےک رہاب ےس زکرم روا ،یگوہ تباث ےس داوم سک یگدرکراک یتیاور ریغ ،ےگ ںیئاج ےیک ےسیک شلات
۔یگ ےچنہپ ےسیک کت ںوزاس ہلصیف زاوآ ۔ےہ یتوہ ادیپ ےس راک ۂقیرط ،ںیہن ےس شہاوخ یگدنئامن
ایک ۔ 2025 ؟ےہ یئاپسپ ےس تیفافش ہلصیف اک 17
دیقنت یک رورزبآ ٹروک میرپس تلاآ مہا ےک تیفافش ےئوہ ےترک رود ںایروزمک یک یگدزمان ےن تلادع ہک ےہ ہی
هدعاقاب قلعتم ےس تناید ،تعاشا یک ںوربمن ۔ایک ںیہن مہارف لدابتم حضاو یہ انتا ہگج یک نا روا ےید رک متخ یھب
دیقنت ہی ۔ںیئوہ ںیہن لوبق زیواجت یسیج صیخشت یتاج هرادا روا تعنامم یک canvassing ای شرافس ،تانلاعا
ریغ یک ماظن ےنارپ وت وہ رصحنم رپ رثات یعامتجا یریرحت ریغ ےک تلادع لمکم هرابود ہجیتن رگا :ےہ هدیجنس
صیخشت یداینب یک ےلصیف فرط یرسود رگم ۔ںیہ یتکسآ سپاو ںایراومہان یئرم — ےک ٹنم دنچ ،ںوربمن ہک
اغذی مواد نے حقیقی اہلیت کی جھوٹی قطعیت پیدا کردی تھی— یھب انرک زادنارظن وک ً سطحی ک انٹرویو اور نسبتا
ےرسود روا لح اک ےلئسم کیا ہی ؛حلاصا لمکم ہن ،ےہ تسکش لمکم یک تیفافش ہن ہلصیف ہی ۔اگوہ ںیہن فاصنا
۔ےہ زاغآ اک ےلئسم
ےس ےناھٹا لاوس رپ ماظن سا ےن ںوہنا :ےہ یتوہ ںایامن یھب یبوخ مہا کیا یک بولسا یتلادع ےک اکوا سٹسج ںاہی
یک سا ،ںیہن یروزمک یک ہیلدع یدیقنت دوخ یتاج هرادا ۔اھت ایک مئاق ےن ٹروک میرپس دوخ ےسج ایک ںیہن زیرگ
ےئن دعب ےک ےنرک متخ وک ماظن ےنارپ بج ےہ یتکس لاہک لمکم یھبت یھب حلاصا یدیقنت دوخ نکیل ۔ےہ تغولب
۔ںوہ دوجوم لدابتم طوبضم ےک یہد باوج روا عونت ،تیفافش ںیم ماظن
لاوس لصا ںیم ےلماعم ےک یرھدوچ اجار ۔ 18
آتی ہے تو فیصلہ اس پر نہیں ہونا چاہیے کہ وه ای یناب ےک ِ غور اگر راجا چودھری کی سینئر ایڈووکیٹ نامزدگی زیر
تناہذ یعونصم ای ،ےئآ ےس رظنم سپ یجامس مورحم یسک ،یئاپ میلعت ںیم تاعماج زاتمم ےن ںوہنا ،ںیہ فنصم
۔ںیہن ماقم مئاق اک تیلہا رگم ،ںیہ یتکس رک مہارف رظنم سپ تامولعم ہی ۔ایک راہظا اک ےنیل تنواعم ہناراد ہمذ ےس
ینوناق یماوع ،صصخت ،تناید ہنارو ہشیپ ،تنواعم یتلادع ،ملع ینوناق ،تلاکو یلمع یک نا ہک اگوہ ہی لاوس لصا
ہعفد ماقم یعومجم روا تمدخ 16 یگ ںوہ راگددم تقو یسا ںیریرحت یک نا ۔ںیہن ای ںیہ ےترک اروپ وک رایعم ےک
ےئاج اچناج رپ داینب یک ےدئاف یماوع روا تحص ینوناق ،تلاصا ،رایعم ںیہنا بج — یترادا ای ترہش ،دادعت ضحم
۔ںیہن رپ انب یک یگتسباو
روا ےہ توبث ںیم قح ےک یگدزمان ہن ،ںیہ ےہر جج هدیدنسپ ےک یرھدوچ اجار اکوا سٹسج ہک تقیقح ہی حرط یسا
۔اگوہ طلغ انھجمس فدارتم ےک تیاعر عقوتم ای شرافس ،یئاسر یتاذ وک نیسحت یتلادع ۔یلہاان یئوک فلاخ ےک سا ہن
۔ںیہن قاقحتسا ینوناق ؛ےہ یتکسوہ تبسن یرکف کیا دنسپ
لوصا اک “ٹوھج یماوقلاا نیب” ۔ 19
، ںیہن ےس ٹوھج لمکم رثکا ہینایب نک هارمگ ہک ےہ ہی قبس یداینب اک Lie International an of Ecology The
فلاخ ےک سا ۔ےہ اتوہ ادیپ ےکرک گلا ےس قایس یتاعقاو ای یتاج هرادا ،ینتم ،ینامز ےک نا وک ظافلا حیحص ہکلب
:ےہ مئاق رپ لحارم چناپ ہقیرط ۔ہجیتن روا قیدصت ،لباقت ،قایس ،ڈراکیر ےلہپ یھب ںیم ےلماعم ےک یرھدوچ اجار
رہ رھپ ؛ںییہاچ ےنوہ عمج ےلصیف یراکرس روا تاضارتعا ،تامدقم ،ماک یریرحت ،دعاوق یتلادع ،تساوخرد لصا
یک ںووعد ؛وہ لباقت ےس ںوراودیما ےلاو تلاح یواسم ؛ےئاج اھکید ںیم قایس لمکم ےک سا وک مازلا روا سابتقا
یملع یسا انرک شلات ڈراکیر ںیم دعب رک انب ہجیتن ےلہپ ۔ےئاج ایک ذخا ہجیتن ںیم رخآ روا ؛ےئاج یک قیدصت ہنادازآ
۔ےہ اترک دیقنت نومضم رپ سج یگوہ رارکت یک یرامیب
ڈ اور بامعنی موجودگی ِ ۔ اوو 20
Ovid: Lex Quam India Occasionem Habet Inveniendi کی وڈِ او میں relegatio وک ریظن ںیہن، ہکلب
، ںیہ ےتکس هر رارقرب قوقح یمسر ےک صخش یسک :ےہ ایگ ایک لامعتسا رپ روط ےک ےراعتسا ےک رکفت ینوناق
ًمعنی رکھتے ہیں۔ یہی سوال نامزدگی کے عمل پر
مگر اسے اس مقام سے دور کیا جا سکتا ہے جہاں وه حقوق حقیقتا
، ےناج ےھکید ےک ماک ےک سا نکیل ،وہ لصاح قح یمسر اک ےنید تساوخرد وک لیکو یسک ۔ےہ اتھٹا یھب
رثؤم اک سا دوجواب ےک ےنوہ دوجوم قح وت وہ ہن یئاسر کت هوجو لوقعم ای لباقت یواسم ،باوج ےک تاضارتعا
ےہ یھب مان اک ےنانب ینیقی وک رما سا ہی ؛ںیہن مان اک ےنھکر لاھک هزاورد فرص نوناق ۔ےہ اتکسوہ روزمک لامعتسا
تسم ہک صخش قح ۔ےئاج انس رپ روط ہنافصنم روا ےئاج اناچہپ ،ےکس چنہپ کت ےزاورد
قح اک تامولعم فاص ۔ 21
یک تامولعم فرص ںیم تیروہمج ہک ےہ اتلا ےنماس وک روصت سا Information Clean to Right The
دستیابی کافی نہیں؛ معلومات کا قاب ِل اعتماد، غیر مسخ شده اور سیاق سے مربوط ہونا بھی اہم ہے۔ سینئر ایڈووکیٹ
ید اپھچ تاب رہ فلاخ ےک سا روا عئاش داوم رہ ںیم قح ےک راودیما ہک ںیہن ہی بلطم اک لوصا سا ںیم یگدزمان
؛یھب تامازلا یفنم ،ںوہ عبات ےک قیدصت یھب ےوعد یفیرعت :ےہ تخس هدایز اضاقت اک “تامولعم فاص” ۔ےئاج
راودیما روا ؛ےئاج اھجمس ہن توبث نک ہلصیف وک سابتقا ہنافلاخم ای مہم ایڈیم لشوس ،ربخ ہقدصم ریغ ،ویڈیو لمکمان
پ سج ےلم عقوم اک ےنید باوج ہنافصنم اک داوم سا وک ۔ےہ یتکسوہ رثاتم تیثیح ہنارو ہشیپ یک سا ر
یک موجہ ہن ،یراد هراجا یک ےرادا ہن رپ ینعم ۔ 22
یسک ہک ےہ ہی ہیبنت یرکف کرتشم یک Congress National Pig روا Meaning of Owner Sovereign
دازآ ےس ڈراکیر ےسا موجہ لٹیجیڈ ہن روا ےہ اتکس رک ررقم ےس یضرم ینپا لایکا هرادا وت ہن موہفم اک نایب یتلادع
سا وج انرک بوسنم تاب هو ےس تلادع رگم ،ےہ زئاج رپ روط ینیئآ دیقنت یتلادع ۔ےہ اتکس ےد تروص یئن رکوہ
وک ڈراکیر لمکم رپ مان ےک مارتحا ےک ےرادا حرط یسا ۔ےہ فیرحت یک ڈراکیر ہکلب ںیہن دیقنت ،ںیہن یہ یہک ےن
ےعزانت ہنارو ہشیپ ای ےرصبت یتلادع ،نایب یسک قلعتم ےس یرھدوچ اجار ۔ںیہن تسرد یھب انھکر رتلااب ےس لاوس
ن ،ےئاج اہک یتنایددب راکدوخ وک دیقنت ہن :اگوہ انھڑپ ےس تناید یرہود یسا وک ریغب ےک قیقحت وک تبسن دیدش رہ ہ
“ :ےیہاچ انوہ ہی فرص ہلمج نک ہلصیف ۔ےئاج ایل نام چس ۔ےیئاھکد ڈراکیر لمکم”
رکف دازآ روا فلاتخا ،تیصخش ۔ 23
فورعم ای رو تقاط فرص ظفحت اک تخانش روا ترہش ہک ےہ اتلاد دای ںیمہ India in Rights Personality
ںوگول اک قاقحتسا ںیہن انوہ ۔ےیہاچ Dissent, Judicial Independence and the Saintly Idea of the Bench
Independent and Nalanda ہکبج ،ےہ اتھکید رپ روط ےک طرش یقلاخا یداینب یک یدازآ یتلادع وک فلاتخا
کرتشم اک ںولوصا نا ۔ےہ اتید روز رپ ترورض یک رکف دازآ ےس یرادافو یتعامج ای یتاج هرادا Thinking
طلغ ،یتنایددب رپ مان ےک “فلاتخا” رگم ؛ےئاج ید ہن ازس یک ےئار لوبقم ریغ یک سا وک راودیما ہک ےہ ہی ہجیتن
یہنا فلاتخا ینوناق ربتعم ؛ںیہن فیرح یراد ہمذ روا یدازآ ۔ےلم ہن یھب انثتسا وک یطایتحا ےب ہنارو ہشیپ ای تبسن
۔ےہ اتوہ ادیپ ےس جازتما ےک ںونود
تیریگملاع یک لوصا :ےگآ ےس لیش جنپ ۔ 24
ںیہ ےتوہ ربتعم تقو یسا لوصا یسایس ای یقلاخا ےڑب ہک ےہ یتاتب ہی تہج یرکف یک Panchsheel Beyond
یجامس ،تامولعم فاص ،قایس رگا یماح ےک یرھدوچ اجار ۔ںوہ ذفان رپ روط ںاسکی یھب ںیم تلااح لکشم هو بج
لوبق یھب وک ےزئاج ےک داوم ہقدصم روا لمکم فلاخ ےک نا ںیہنا وت ںیہ ےترک ہبلاطم اک راہظا دازآ روا عونت
ای تفلاخم یتاذ ،هاوفا ںیہنا وت ںیہ ےتید روز رپ دامتعا یتلادع روا راقو ہنارو ہشیپ ،تناید رگا نیدقان ۔اگوہ انرک
فنصم ےنپا هو ہک ںیہن ہی ناحتما اچس ےس بس اک لوصا یسک ۔اگوہ انرک راکنا ےس ےنانب توبث وک سابتقا بختنم
ب ؛ںیہن ای ےہ اتاچنہپ هدئاف وک ۔ںیہن قفتم مہ ےس سج وہ ذفان ےس تناید یسا یھب رپ صخش سا هو ہک ےہ ہی ہکل
رپ فیرعت یک نا وک نومضم سا انوہ جج هدیدنسپ اک نا ۔ےہ عبات ےک لوصا ریگملاع یسا یھب نیسحت یک اکوا سٹسج
رہاظ وک تدیقع ینپا هو ہک ےہ اترک دئاع یراد ہمذ تخس هدایز کیا رپ فنصم ہکلب ؛اترک ںیہن دنباپ اک ےنرک متخ
ھتاس ےک تناید یروپ وک لئلاد دوجوم ںیم تفلاخم و قح ےک ےلصیف روا ےہر هاگآ ےس نلایم ہنکمم ےنپا ،ےرک
۔ےرک شیپ
رایعم ہنافصنم ،ںیہن مان :ہجیتن ۔ 25
رپ ےلماعم ےک یرھدوچ اجار جارخا ای یگدزمان هدش ےط ےس ےلہپ ہجیتن اک نا رگم ،ںیہ ےتوہ وگلا لوصا ےک
ریرحت ؛ےئاج ایک ہن ادج ےس قایس وک ظافلا ؛وہ رپ ڈراکیر لمکم ہلصیف ہک ےہ ہی فرص اضاقت اک ںولوصا نا ۔ںیہن
ہن زادنارظن وک رظنم سپ یجامس ؛یمرگرس ینعم ےب ہن ،ےئاج اھجمس توبث راکدوخ اک تمظع یلومعم ریغ ہن وک
اتوھجمس رپ تناید ہنارو ہشیپ رگم ،ےئاج اھجمس ہن مرج وک فلاتخا ؛ےئاج ایانب ہن یھب لدب اک تیلہا رگم ،ےئاج ایک
یار اور اداره جاتی جواب دہی ِ فہم مع بھی نہ ہو؛ اور مکمل عدالت کی صواب دید کو احترام حاصل ہو، مگر وه قابل
۔وہ ہن یلاخ ےس
۔ایک ںیہن متخ ہلئسم اک تیفافش نکیل ،اڑوت وک تیعطق یددع صقان ےن رہ نکیل ،یک لخاد ینشور ںیم ماظن دنب ےن
: اگ ےرک عمج وک تریصب یک ںولصیف ںونود ماظن رتہب اک لبقتسم ۔یکس رک ںیہن ظوفحم ںیم دادعا وک یبوخ یناسنا
یقیقح ،شلات لاعف یک لاکو یتیاور ریغ ،باوج ہنافصنم اک ضارتعا ،ڈراکیر ہقدصم روا لمکم ،ٹیرٹرکیس لقتسم
ہک ےکسوہ مولعم ےس نج بابسا یتاج هرادا رصتخم ےسیا روا ،تیلومش رثؤم یک عونت ،چناج یک رادرک ہنارو ہشیپ
۔اوہ ذفان ےس ےنامیپ یہ کیا رپ بس نوناق
طورشم ریغ ےس ںولصیف ےک نا دنسپ ہی ۔ںیہ ےہر جج هدیدنسپ ےس ہشیمہ ےک یرھدوچ اجار اکوا سیا ےھبا سٹسج
روا ےنرک یناثرظن رپ ماظن جئار ،ےنھچوپ لاوس لکشم وج ےہ مارتحا اک جازم یتلادع سا ؛ںیہن نلاعا اک قافتا
ںیہن هو جج میظع کیا ۔ےہ اتھکر ہلصوح اک ےنھکر هد باوج ےنماس ےک ںولوصا ےئوہ ےئانب ےنپا دوخ وک ےرادا
، یگدیجنس یک نوناق ںیمہ یھب ےئوہ ےترک فلاتخا ےس سج ےہ هو جج میظع ؛ںوہ قفتم مہ ےس ےلصیف رہ ےک سج
۔وہ سوسحم شلات یک فاصنا روا تناید
ےیل ےک دقان یسک ای قح اک فنصم یسک ،تیانع یک تلادع یسک ،تیکلم یک ےقلح یسک بصنم اک ٹیکووڈیا رئنیس
باوج اک سا ،ںیہن ای ںیہ قحتسم ےک سا یرھدوچ اجار ۔ےہ تناما ینوناق کیا یک دامتعا یماوع ہی ۔ںیہن ازس
راودیما رہ وج ےہ اتکس ےد راک ۂقیرط یہو فرص باوج ۔یتکس ےد ںیہن ترہش ای دنسپ یتلادع ،تفلاخم ،فیرعت
: ےھچوپ لاوس یہ کیا ےس
؟ےہ اتہک ایک ڈراکیر لمکم اک پآ
: لاوس مہا هدایز یھب ےس سا ےس زاس ہلصیف رہ روا
؟ےہ اھڑپ ھتاس ےک تناید ںاسکی روا ہنافصنم ،لمکم ےسا ےن مہ ایک
تاج ہلاوح
1. The Advocates Act, 1961, Section 16.
2. Indira Jaising v. Supreme Court of India (2017)۔
3. Indira Jaising v. Supreme Court of India (2023)۔
4. Jitender @ Kalla v. State (NCT of Delhi)، 2025 INSC 249۔
5. Jitender @ Kalla v. State (Govt. of NCT of Delhi)، 2025 INSC 667۔
6. V. Venkatesan, “Turning the Clock Back on Senior Advocate Designation,” Supreme
Court Observer۔
7. “The Ecology of an International Lie,” The Nalanda۔
8. “The Right to Clean Information,” The Nalanda۔
9. “Ovid: Lex Quam India Occasionem Habet Inveniendi,” The Nalanda۔
10. “Sovereign Owner of Meaning,” The Nalanda۔
11. “Pig National Congress,” The Nalanda۔
12. “Dissent, Judicial Independence and the Saintly Idea of the Bench,” The Nalanda۔
13. “Nalanda and Independent Thinking: A Critical Review,” The Nalanda۔
14. “Personality Rights in India,” The Nalanda۔
15. “Beyond Panchsheel,” The Nalanda۔
The Nalanda is an independent legal and intellectual platform devoted to the critical
examination of law, justice, constitutional institutions and public life.